Нэгэн эмэгтэй хятад ханзаар шивээс хийлгэжээ. Бичиглэлийн хувьд сайхан хийсэн ч хамгийн гол нь шивээсэн үгийн утга хамгийн инээдтэй болчихжээ.

Шивүүлсэн үг нь хятад ханзаар тахианы махтай гурилтай шөл гэсэн байж. Энэ мэтээр харийн хэлээр шивүүлэхдээ анхаарахгүй бол ингэж хульхидуулав аа.